Re: this may sound like an odd request...

Well, there are countless scenes from older films and television shows, most of which are listed here.

for a more contemporary clothed classic, I'd recommend the film, Love Crimes, featuring Patrick Bergen spanking Sean Young over his knee, across the seat of her jeans.