If this is indeed a stage play, then the woman puts her face wherever it ends up when she goes across the guy's lap. Whether we can see her face is up to whoever places the camera, which probably couldn't get to the wings from its main position in the audience.
So don't take it personally -- they're not trying to "insult" you.
So don't take it personally -- they're not trying to "insult" you.